Samuel L. Jackson broke his one condition for the MCU's Avengers -- and it's all thanks to director Joss Whedon.